مهم نیست چکار کنم‏،‏ نمیتونم عاشق ریوجی نباشم‏.‏
دوست دارم که با مینوین باشه‏،‏
اما خیلی دردناکه‏.‏
خیلی زجرآوره‏، خیلی‏.‏
نمیتونم‏-‏
تایگا‏!‏
ا‏-‏اوم‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید‏.‏
ت‏-‏تو خواب و بیداری بودم‏.‏‏.‏‏.‏
مشکلی نیست‏.‏
هوم‏،‏ فکر کنم کاریش نمیشه کرد‏.‏
این باید ضربه سختی برات باشه‏،‏ از اونجا که تو و آیساکا‏-‏سان دوستای صمیمی هستین‏.‏
چون داشتی کابوس میدیدی‏،‏ تاکاو‏-‏کون‏،‏
.باید یاد اوری کنم که تا فردا لازمه رسیداتونو بیارن
یه بار دیگه برای همه میگم‏.‏
لطفا یادتون نره‏.‏
فهمیدین؟
بله‏.‏
برای امروز کافیه‏.‏
My Silky Love
nijuu yojikan zutto
Every hour of the day
My Silky Love
kimi no koto omoutabi
whenever I think about you
My Silky Love
modokashii kono kimochi
these impatient feelings
My Silky Love
tada afurekaetteku
just overflow
suki to ieba kantan nanoni
It would be easier if I just tell you that I love you
kimi ga mae ni kichauto
but when you appear in front of me
kyara ga sobie watashi no koto wo jamashiteru
my personality stands up and interferes
itsumo naraba tsuyoki de ikeru
I can usually pull through with my assertiveness
sonna seikaku nanoni
That's just the way I am
donna ganbattemitemo kabe wa kuzusenai
But no matter how hard I try, I can't break the wall that's between us
sasshite hoshii kono kimochi wo
I want you to realize my feelings
dakara watashi wa itsumo kimi ni
That's why I always gaze at you with the message of
daisuki da yo to okuru shisen
‏"‏I love you‏"‏
saidai no yuuki de
with all of my courage‏!‏
yaburesouna SILK no HEART
My heart made of silk feels like it's about to rip apart
kimi ni atte kizuita yatto
After meeting you, I finally realized
ai ni wa bukiyou dattandatte
that I'm really clumsy when it comes to love
wasurekaketa koi no kizuato
My scars from love that I've almost forgotten
kyuu ni uzukidashitano kyun to
have started to ache all of a sudden
itsuka wa watashirashiku suki to
Someday, like how I normally would‏.‏‏.‏‏.‏
iwanakya ima yori yowaku nacchau yo
I must tell you that I love you, or else I'll become even weaker
یک صحنه با تو
اخرش‏،‏ صدمه جدی ای ندیدیم و تیم نجات‏،‏ نجاتمون داد؛‏
بعدشم مادر اصلیش اومد پیست و تایگا رو با خودش برد‏.‏
میتونی باهاش تماس بگیری؟
کیتامورا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
معلم گفت حال آیساکا زیاد خوب نیست‏،‏
بخاطر همین تو خونه پدرومادرش داره استرحت میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی شنیده بودی؟
نه‏،‏ نمیتونم باهاش تماس بگیرم‏.‏
که اینطور‏.‏
کیتامورا‏،‏
میخواستم یه لطفی بهم بکنی‏.‏
چی؟
وانمود کن تو تایگا رو نجات دادی‏.‏
اگه ازت چیزی پرسید‏،‏ بگو تمام مدت بیهوش بود و چیزی نگفته‏.‏
لطفا‏.‏
این به درخواستی که تایگا ازم تویه شب کریسمس کرد ربط داره؟
ربط داره‏،‏ مگه نه؟
اره‏.‏‏.‏‏.‏
باشه‏.‏
تاکا‏-‏چان‏.‏
میخوای بریم یه جای خوب؟
جای خوب؟
اره‏،‏ بریم یه چیزی بخوریم‏!‏
نذار تایگا تنها چیزی باشه که بهش‏-‏
چیزی نیست‏!‏
سرده‏!‏
اینایی که توین یه کم طولش ندادن؟
تاکاسو‏،‏ نمیخوام از آشپزی کردنت جلوگیری کنم‏،‏ باشه؟
ببخشید اگه مجبورت کردم بیای‏.‏
اشکال نداره‏،‏ تا وقتی مزه غذای اینجارو نچشم خونه نمیرم‏.‏
منم نمیخوام برم خونه‏.‏
خوانوادم ازم میپرسن میخوای با زندگیت چکار کنی‏.‏
لازم نیست نگران باشی‏.‏
تعیین شغل فقط برای اینه که بتونن تصمیم بگیرن چجوری کلاسارو جدا کنن‏.‏
نوتوچی‏،‏ تو میخوای بری انسانی‏،‏ مگه نه؟
اره‏،‏ میخوام برم انسانی و ویراستار یه مجله ی موسیقس شم‏.‏
اخرشم یه مفت خور‏.‏
من فارق اتحصیل شم شاهکاره‏.‏
خب‏،‏ بهرحال که باید واسه بابام کار کنم‏.‏
اوه‏،‏ درسته‏.‏
ببخشید که تعجب میکنم‏،‏ ولی شما دارین درباره ی اینده فکر میکنین‏.‏‏.‏‏.‏
خدایا‏،‏ چی داری میگی؟
تاکا‏-‏چان‏،‏ تو که به اندازه ای باهوش هستی که مشکلی نداشته باشی‏.‏
میخوای بری نظری‏،‏ درسته؟
باید واسه تو و کیتامورا سنسه قبول شدن تو کنکور آسون باشه‏.‏
راستش نه‏،‏ هنوز تصمیم نگرفتم اگه برم کالج‏-‏
خیله خب‏،‏ نفر بعد‏!‏
اوه‏،‏ موفق شدیم‏!‏
خوب دیگه‏،‏ یه جا بشینین‏!‏
پس چکار کردی؟ هنوز معلوم نشده چکار میخواد بکنه؟
کی؟
معلومه دیگه‏،‏ کوشیدا‏-‏
انسانی‏!‏
ک‏-‏کوشیدا‏،‏ تو اینجا چکار میکنی؟
کار‏.‏
ک‏-‏کارای کلوپ رو چکار میکنی؟
چون روزا تو زمستون کوتاهه تموم شدن‏.‏
خب‏،‏ سفارش بدین‏.‏
ضمنا‏،‏ اگه نودل تنوری سفارش بدین چشمای همتونو انگشت میکنم‏.‏
نودل تنوری‏.‏
متاسفم‏،‏ سه تا رامن‏.‏
هوم‏،‏ انتخاب خوبیه‏!‏
سه تا رامن‏!‏
یه کار جدید دیگه‏،‏ ها؟
اره‏،‏ حقوق هر ساعت کارش خیلی خوبه‏،‏ پس فقط دو ساعت وای میستم‏.‏
چرا تو اینهمه شغل‏-‏
واستین‏.‏
میخواد چشماشو باز کنه‏.‏
چشماشو باز کنه؟
چی؟
حلقه بی انتهای تناسخ‏!‏
ممنون‏،‏ بار دیگه هم بیاین‏!‏
هیچوقت عوض نمیشه‏!‏
نفر بعدی‏!‏
اگه بهمون نمیگفتی‏،‏ عمرا فکرشم میکردیم ردت کرده باشه‏.‏
آره‏.‏‏.‏‏.‏
دخترا عجب موجودات غیر قابل پیش بینی ای هستن‏.‏
حالا که حرف دختر شد‏،‏ اوضاع با مایا‏-‏ساما چطور پیش میره؟
هنوزم ادم حسابم نمیکنه‏.‏‏.‏‏.‏
احساسات یه دختر‏،‏ ها؟
یعنی چون حالش خوب نبوده برنگشته‏،‏
یا مادرشم مثه باباش خودخواهه و نمیذاره بیاد؟
یا شایدم‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونم‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی فهمیده من حرفاشو شنیدم‏.‏‏.‏‏.‏
عاشق ریوجی نباشم‏.‏‏.‏‏.‏
انتخاب شغل؟
فقط بگو ‏"‏سخت درس میخونم‏"‏ بعدش دیگه مشکلی نداری‏.‏
حتی اگه به یه کالج چهار ساله برم‏،‏ فکر میکنی چقدر خرج برمیداره؟
مشکلی نیست‏،‏ نگران پول نباش‏.‏
بفرما‏،‏ بمب سویای عمل اومده‏!‏
نگران نباشم؟
تو‏.‏‏.‏‏.‏
تو با من فرق داری‏،‏ چون باهوشی‏.‏
بعد از یه تحصیل افسانه ای‏،‏
استعدادی افسانه ایت شکوفا میشن‏!‏
و میتونی یه زندگی افسانه ای داشته باشی‏!‏
چی میگفتن؟ ‏-‏ هوم‏،‏ مگه نشنیدی میگن
اوم‏.‏‏.‏‏.‏طلا‏.‏‏.‏‏.‏یه چیزی بمالی روش‏.‏‏.‏‏.‏
سنگ طلا‏.‏‏.‏‏.‏درخشانه یا یه چیزی تو همین مایه ها؟
‏"‏یه جواهر اگه صیقل داده نشه نمیدرخشه‏"‏
ها‏،‏ همونی که گفتی‏!‏
ریو‏-‏چان‏،‏ وقتی داری درس میخونی انگاری داری میدرخشی‏!‏ مامان این بین همه ی دخترای انیمه خوشگل تره
حتی اگه کار کنم و ماهی حدودا پنجاه هزار تا دریارم‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ کار نه‏!‏
حتی اگه اینو بگی‏.‏‏.‏‏.‏
کار کردن تو پیش ایناگه‏-‏سان جزو استثناته مستثنیایه‏.‏
تو از کجا میدونی؟
اگه بخوای کار کنی از درست میوفتی‏،‏ مگه نه؟
به جز اون‏،‏ دیگه نمیتونیم با هم شام بخوریم‏.‏
یه همچین زندگی ای بی فایدس‏!‏
دیگه نمیتونیم خوشحال باشیم‏.‏
اما تو همش میگی برو کالج‏-‏
مشکلی نیست‏!‏ یه راهی پیدا میشه‏!‏
همیشه همینجوریه‏.‏
اشکال نداره‏،‏ اگرم بابا نداری بازم مثه بقیه بچه هایی‏.‏
عوضش یه مامان باحال داری‏!‏
واسه همیشه خوشحال میمونی‏!‏
همیشه خوشحال میمونم‏،‏ ها؟
نگران تایگا نباش‏.‏
قبلا گفته بود با مامان واقعیش رابطش خوبه‏.‏
فکر کنم پیش اون خوشحال باشه‏.‏
اگه اینجوری باشه عالیه‏.‏
اوه‏،‏ کوشیدا‏.‏
اوه‏،‏ تاکاسو‏،‏ تو هم اینجایی‏.‏
نگو واسه تصفیه حساب شهریه اومدی‏.‏
متاسفم‏،‏ بعدا میام میدم‏.‏
باشه‏،‏ روت حساب میکنم‏،‏ کاپیتان تیم جدید‏!‏
میبینمتون‏.‏
خدایا‏،‏ رئیس جدید شورای دانش اموزی خیلی سرش شلوغه‏.‏
کاپیتان تیم جدید؟
مگه قبلا هم کاپیتان نبودی؟
خب راستش‏،‏ کیتامورا خیلی سرش شلوغه‏،‏
پس تصمیم گرفتن دوتا تیم مردا و زنای سافت بالو یکی کنن‏،‏
و منم شدم کاپیتان تیم جدید‏.‏
احتمالا مثه کیتامورا‏-‏کون سرم شلوغ میشه چون بدشانسم‏.‏
پ‏-‏پس چرا یه کار دیگه گرفتی؟
سرت شلوغ تر نمیشه؟
نه‏،‏ نه‏.‏
نشنیدی میگن جوونا باید سختی بکشن‏،‏ تاکاسو‏-‏کون؟
این باعث نمیشه از هر دوتا بیفتی‏-‏
نچ‏.‏
سخت کار میکنم که از هیچکدوم عقب نیفتم‏.‏
چونکه این چیزیه که دیده میشه‏.‏
چیزی که دیده میشه؟
اوه‏،‏ آمین‏!‏
مثه همیشه خوشگل شدی‏!‏
این چجور برخوردیه‏،‏ کاواشیما؟
نزدیک من نیا‏.‏
‏ اسگلی واگیر داره‏.‏
عالی نیستش؟
وقتی بچه اینجا نیست‏،‏ بابا هر کار دلش بخواد میکنه‏.‏
داری کجا میری‏،‏ کاواشیما؟
میبینمت‏،‏ تاکاسو‏-‏کون‏!‏ منم میرم‏!‏
هی‏،‏ الانه که کلاس شروع بشه‏!‏
تو میخوای اول فرار کنی؟
چرا تو باید بیای اینجا؟
ولش کن‏!‏
میدونی‏.‏‏.‏‏.‏
میخواستم اینو خیلی مدت پیش بهت بگم‏.‏
ها؟
بعد از اون همه اتفاق دیگه چی مونده بگی؟
راستش‏،‏ یه‏.‏‏.‏‏.‏
یه روح تو اون سوراخه‏!‏
ج‏-‏جدی میگی؟
بین اون دوتا دستگاه خرید ظاهر میشه‏.‏
شنیدم یه دختر دل شکسته که‏-‏
چرا زودتر بهم نگفتی؟‏!‏
اما تاحالا که چیزی ظاهر نشده‏،‏ مگه نه؟
ها؟
من فکر میکنم روح ها هم شخصیت خودشونو دارن‏.‏
اونا فقط جلوی کسایی ظاهر میشن که دوست دارن ببیننشون و درکشون کنن‏.‏
فکر کنم قبلا روح هارو دیدم‏،‏ اگرچه‏.‏‏.‏‏.‏
نمیخوام همچین ارزویی بکنم و یه چیزی که نمیتونم ببینمش بگیرتم‏.‏‏.‏‏.‏
و چیزایی رو که میتونم ببینم از دست بدم‏.‏
بخاطر همین‏-‏
خیلی حرف میزنی‏،‏ نمیخوام همشو بشنوم‏.‏
بعد از اینکه همشو شنیدی میفهمی‏!‏
واقعا؟
میخوای بگی اگه فقط نگاه کنم و هیچ کاری نکنم‏،‏ همه چی خوب میشه‏،‏ مگه نه؟
حالا هر چی‏،‏ وقتی با تو حرف میزنم مثه عادت ماهانم میمونه‏.‏
دیگه صبر نمیکنم‏!‏
.تلاشمو میکنم و اون چیزی رو که یمخوام بدست میارم
خدایا‏،‏ خف بگیر دیگه‏!‏
دیگه صبر نمیکنم‏،‏ قسم میخورم‏!‏ قسم میخورم‏!‏
مطمئنا نمیکنم‏!‏
خف‏!‏
.خب، راجع به انتخاب شغل آیندت
متاسفم‏،‏ هنوز با خوانوادم در این مورد صحبت نکردم‏.‏
پس هنوز همون نظر اول سال رو داری؟
شاید‏.‏‏.‏‏.‏
تو یه دانش اموز خیلی عالی هستی‏،‏ و منم خیلی ازت انتظار دارم‏،‏
بخاطر همینم نگران این موضوعم‏.‏
‏:‏معلمی همینه دیگه‏!‏ دی
لطفا از من اتظاری نداشته باشین‏،‏ خوانواده من فقیره‏!‏
پس مشکلت مالیه؟
اگه پول لازم داری‏،‏ وام های مدرسه ای مختلفی و کمک های مالی زیادی‏-‏
مگه جرمه نرم کالج؟
نه‏،‏ مساله اون نیست‏.‏
...فقط نمیتونم با این تعیین شغلت بفهمم که
ها؟
خودت چه احساسی دربارش داری، دیگران رو نمیگم؟
...چه احساسی دربارش
ها؟ چرا اینقدر تاریکه؟
یاسوکو‏!‏
هنوز خوابی؟
!یه کار نیمه وقت پیدا کردم، از این به بعد بعد از کار میرم مغازه.دوست دارم، یاسوکو
چی‏-‏
کار؟
پس منظور از ‏"‏اشکالی نداره‏!‏ همیشه یه راهی هست‏!‏‏"‏ این بود؟
خودش نگفت اگه مامان و پسر باهم شام نخورن زندگی بی ارزش میشه؟
ریو‏-‏چان‏،‏ وقتی داری درس میخونی انگاری میدرخشی‏!‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
چطوری اینو بدم بهش؟
کجای نامه عشقولانه خجالت آوره؟
حال بهم زنه‏،‏ مگه نه؟
از اونجا که جرات ندارم بهش عشقمو اعتراف کنم‏،‏ فقط میتونم اینجوری تصور کنم‏.‏
خیلی چیز مزخرفیه‏،‏ ولی هیچوقت فکر نکردم که خجالت آوره‏!‏
درسته‏،‏ احساس دوست داشتن یه نفر خجالت آور نیست‏.‏
نمیشه اینو به کسی بگم که دوستم داره‏!‏
حتی اگرم بخوام نمیتونم بگم‏!‏
به علاوه‏،‏ اون تلفنامو جواب نمیده‏!‏
چکار باید بکن‏-‏
یاسوکو؟
واقعا که‏،‏ چرا رفتی سر کار‏-‏
ت‏-‏ت‏-‏ت‏-‏ت‏-‏
چی؟
تایگا‏!‏
کجا و پیش کی بودی؟
داشتی میکشتیتم‏!‏ اسگل‏،‏ خوک‏،‏ سگ‏،‏ یاکشا‏،‏ آسورا‏،‏ گوریل‏!‏
فرار نکن‏!‏
د‏-‏داری چکار میکنی؟
میخواستی باهام دعوا بگیری و با اون چشای باباغوریت بهم زل زدی‏.‏‏.‏‏.‏
فقط تعجب کردم چون از ناکجا آباد یهو پیدات شد‏.‏
ح‏-‏حتی تلفنامو هم جواب نمیدادی‏.‏ خیلی نگرانت شده‏.‏‏.‏‏.‏
.اوه‏،‏ باتریش تموم شده
!چی چی رو تموم شده؟
باید همه چی رو با جزئیات برام توضیح بدی‏!‏
نگو بخاطر این نیومدی که‏-‏
چ‏-‏چرا اینو گفتم؟
ببین‏.‏
خیلی جراحت مهمی نیست‏.‏
اینکه گفتم حالم خوب نیست‏،‏ دروغ بود‏.‏ خوبم‏.‏
فقط میخواستم مدرسه رو دودر کنم‏.‏
ک‏-‏که اینطور‏،‏ پس حالت خوبه‏.‏‏.‏‏.‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟
مامانمو خیلی مدت بود ندیده بودم‏.‏
تو یه هتل جا گرفتیم‏،‏
و رفتیم خرید و رستوران و فیلم دیدیم و از این کارا‏.‏
منم بچه شده بودم‏!‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏
بهرحال‏،‏ بذار بیام تو‏!‏
مگه نگفتی دیگه اینجا نمیای؟
کلیدامو گم کردم‏.‏
میخوام از پنجره برم تو اتاقم‏.‏
.از قانون سه-دوم استفاده میکنم
ت-تو سه ثانیه میتونی انجامش بدی؟
حالا هر چی‏.‏
ببخشید سرزده اومدم‏.‏
ص‏-‏صبر کن‏!‏
هی‏،‏ چرا اینجا شام نمیخوری؟
یکم سویای عمل اومده هست‏،‏ پس اگه یکم پیاز بهش اضافه‏-‏
قبلا شام خوردم‏،‏ مشکلی نیست‏.‏
ا‏-‏اوه‏،‏ اینکو‏-‏چان میخواد بهت سلام کنه‏!‏
نخوابیده؟
نه‏،‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ یه جور سلام احوال پرسی جدیده‏!‏ جدیدا یاد گرفته‏.‏‏.‏‏.‏
اون پرنده زشته چاقتر شده؟
واقعا؟
د‏-‏دقیقا‏!‏ بخاطر اینکه تو اینجا نیستی که بهش استرس‏-‏
بخارونیش‏!‏ جدیدا خیلی زیاد میخوره چون خیلی تنهایه‏!‏
قبلا هم همینقدره زشت بود‏!‏
هموطور که فکر میکردم‏،‏ پیش تایگا بودن از بهترینه‏.‏
هی‏،‏ ریوجی‏-‏
ها؟
چرا داری گریه میکنی؟
چقدره حال بهم زن‏!‏
گ‏-‏گریه نمیکردم‏.‏
داشتم خمیازه میکشیدم‏.‏
فهمیدم‏.‏ دیره‏،‏ مگه نه؟
خدافظ‏،‏ زشته‏!‏ دارم میرم‏.‏
چی شده؟
نه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏راستش این‏.‏‏.‏‏.‏
وقت پیدا کردم گفتم وسایلمو تمیز کنم‏.‏‏.‏‏.‏
ببین‏،‏ سال پیش وقت نداشتم واسه این کارا‏.‏‏.‏‏.‏
که اینطور‏.‏
من خیلی بی فکرم ولی بعد از اون اتفاق فهمیدم‏.‏
حتی اگه بی فکرم‏،‏ هنوز میتونم جدی باشم‏.‏
نمیتونم دربارش فکر نکنم‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ هنوز نفهمیدی احساسات واقعی مینورین چیه؟
چرا؟
نگو بخاطر اون همهمه ای باعثش شدم ازش نپرسیدی‏.‏‏.‏‏.‏
چرا نگران منه؟
قول میدم دیگه بی فکری نکنم‏.‏‏.‏‏.‏
چون تو‏.‏‏.‏‏.‏
مشکلی نیست‏،‏ نگران نباش‏.‏
مطمئنم همه چی بین تو مینورین خوب میشه‏.‏
تایگا‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ ریوجی‏!‏ اونجا وای نستا‏،‏ بیا کمک بده‏!‏
جواب داد‏!‏
همیشه یادم میره پنجره رو قفل کنم‏.‏
یه آپارتمان با امنیت بالا همیشه خیلی راحت نیست‏.‏
هی‏،‏ مواظب باش‏.‏‏.‏‏.‏
اوه اره‏،‏ داشت یادم میرفت‏.‏
ممنون‏.‏
تو‏،‏ کیتامورا‏-‏کون و مینورین‏،‏ رفتین دنبال من بگردین‏،‏ مگه نه؟
یادت نمیاد‏،‏ مگه نه؟
منظورم اینه که تو بیهوش بودی‏.‏
اره‏،‏ اما یه رویا دیدم‏.‏
تو رویام‏،‏ کیتامورا‏-‏کون منو کول کرده بود‏،‏
منم زیرلب حرف احمقانه ای بهش گفتم‏.‏‏.‏‏.‏
یه رویا بود‏،‏ مگه نه؟
اره‏.‏
حرف احمقانه‏،‏ ها؟
یعنی میخواد وانمود کنه چیزی نگفته؟
اگه اینجوریه‏.‏‏.‏‏.‏
یه رویا بوده‏.‏
کیتامورا‏-‏کون تورو کول کرده بود‏،‏
اما تو چیزی نگفتی چون بیهوش بودی‏.‏
این چیزیه که من شنیدم‏.‏
واقعا؟
خدا رو شکر‏.‏
یه لحظه فکر کردم شاید واقعیت داشته باشه‏.‏
اره‏.‏‏.‏‏.‏
خب دیگه‏،‏ میبینمت‏.‏
اویاسومی‏.‏‏.‏‏.‏
تایگا؟
حالم خوبه‏.‏‏.‏‏.‏
یه بار دیگه‏،‏ اویاسومی‏.‏‏.‏‏.‏
تایگا‏،‏ واقعا که یه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
دختر بی فکری‏،‏ مگه نه؟
nemurenai yoru ni wa
On nights when I can't sleep
hitori de tameiki
I heave a sigh to myself
minna wa dou nano
What about all of you?
nandaka samishii
I feel kind of lonely
hiroi daichi ni hitotsubu no tane
A single seed in a vast landscape
nekko nobashite
sprouted its roots
mada aoi mi wo tsuketa
It bore a fruit that was still unripe
ORANGE iro ni hayaku naritai kajitsu
The fruit that wants to turn orange as soon as possible
kimi no hikari wo abite
by basking in your light
risou ya yume wa fukuramu bakari
My ideals and dreams keep on flourishing
kizuiteyo nee
Come on, notice it already
ORANGE kyou mo tabetemitakedo
Today, I ate an orange
mada suppakute naita
but I cried because it was still sour
watashimitai de nokosenai kara
It reminded me of myself, and I couldn't throw away the rest
zenbu tabeta
so I ate it all
suki da yo
I love you
nakeru yo
It makes me cry
suki da yo
I love you
suki da yo
I love you
قسمت بعدی
راهی که باید پیش بریم
!سنگ-کاغذ-قیچی-سی-ساله: قیچی
!اخ جون، من بردم
!برو که رفتم
!شکلات
!روز ولنتاین عالیه